粤语/拼音

维基教科书,自由的教学读本
跳到导航 跳到搜索

粤语以汉字作为书写系统。但是因为汉字不表音,所以我们需要有一个拼音系统来帮助我们学粤语。跟汉语拼音方案一样,粤语有一套广泛应用的标准拼音系统,就是本书会采用的香港语言学学会粤语拼音方案(简称“粤拼”)。不过除了粤拼之外,历史上粤语曾有各种拼音方案曾经杂乱地在不同领域上使用。下面将介绍几种除粤拼外曾经比较通行的拼音方案:

拼音方案选录[编辑]

  • 香港语言学学会粤语拼音方案:简称粤拼,是一套由香港语言学学会按照简单、合理、易学、易用的原则于1993年制定的一套粤语拼音方案,以拉丁字母和数字表示拼音。粤拼的使用者有香港教育界人士、一些粤语输入法的使用者与少数新出版字典,词典(如香港教育局出版的《香港小学学习字词表》)的编者。
  • 耶鲁粤语拼音:是一套由黄伯飞和Gerald P. Kok设计的粤语拼音,现时主要在教授外国人粤语的教科书里使用。本教科书的英文版都是使用这拼音方案,但它使用的方案曾于1994年修订过。
  • 刘锡祥拼音:这是由刘锡祥发明一套粤语拼音,并首次使用于由他编写的《初级粤语课本》上。跟耶鲁粤语拼音一样,它的用途是帮助外国人学粤语,不过它并不比耶鲁粤语拼音普及。
  • 粤语宽式国际音标:这套拼音是由黄锡凌在《粤音韵汇》中首次使用,后来被现时大部分香港出版的字典、词典使用。现在,大部分香港出版的字典、词典都使用了这套粤语拼音,但是都经过修订。
  • 香港政府粤语拼音:香港政府用来拼写人名、街道名、地方名以及公共屋邨(香港政府为低收入居民提供的住宅,简称公屋,[1])名的拼音方法,但由于拼音不准确,拼法不一致的问题,这套粤语拼音不适宜作为帮助别人学粤语的拼音系统。
  • 广州话拼音方案:由中国广东省教育部门在1960年公布,以广州口音为基础,后经饶秉才修订,广为中国内地一些民间出版的粤语课本及词典采用,例如饶氏和周无忌合编的《广州话标准音字汇》。该方案的用法与汉语拼音方案相似,而声调的标注方式则与多数粤语拼音相似。
  • 教育学院拼音方案:一种以粤语宽式国际音标为基础的粤语拼音,最早见于《同音字汇》,后来曾经香港教育署语文教育学院中文系(现为香港教育学院)修订。跟粤拼一样,它以拉丁字母和数字表示拼音,但它跟粤拼不同的是,香港政府教育部门承认其地位。

下面,我们将介绍粤语的母音,子音,介音的发音,以及声调的读法和使用。

参考文献[编辑]

  1. 中国内地同类房屋称廉租房,澳门称社会房屋,台湾称国民住宅(国宅),马新地区称组屋。
Wikipedia-logo.png
维基百科中的相关条目:
序言 - 基本:文字粤语字)- 拼音

语音声母 - 韵母