讨论:文言

维基教科书,自由的教学读本
跳到导航 跳到搜索

论编录词汇[编辑]

与Mkpoli先生在Telegram群组探讨时,交换了这本教科书的编写意见。今就实虚词编写问题,草列文言维基社群的动向如下,以方便各位志愿者协调。

维基大典的部分维基人已有编写这本教科书的念头,希望能帮助新入用户更好地为文言维基贡献,可惜至目前为止并没有集体的规划与统筹。

我和另一位维基人——也就是胜为士先生——对于常用实虚词收录的私下讨论,认为宜:

  • 以中国大陆高考要求的120实词、18虚词为基;
    • (选择大陆仅仅是因为我等方便获取相关出版物和网络资源,不涉及意识形态。如果可以,希望也能得到香港、台湾的字表,但其实多半会大同小异)
  • 补充开明文言课本字表
    • (待列)
  • 补充大典常用实虚词表
    • (统计、收录方式待讨论)

- I am Davidzdh. 2018年12月5日 (三) 16:07 (UTC)

很抱歉,我自作主张注释掉了当前收录词汇标准,我认为在收集到一定程度之后再分组整理较好,目前为了整洁方便,暂时草列。另外,关于虚词,与“18虚词”不同地,我现在采取了广泛收集虚词,并以人工取出部分词频(相当不准确)的办法,兼考虑词频和相关性排序,望寻到统计大典词频或者其他方案后再议。--Mkpoli (留言) 2018年12月22日 (六) 12:20 (UTC)
也不错,您辛苦了!- I am Davidzdh. 2018年12月24日 (一) 05:31 (UTC)

论编撰句法[编辑]

查本教科书趣旨,不止教人能读,复教人能写作。后者与维基大典部分文士的希望相同。假以时日,教本编定,对维基大典的编撰工作自有极大帮助。为此,文言维基大典的误例集可供编辑同人参考引用,以教学习者避免重蹈覆辙。- I am Davidzdh. 2018年12月5日 (三) 16:07 (UTC)

论编纂方针[编辑]

建议草定本书编纂方针,提案如下,敬请补充建议:

  1. 例句应有典:无特别必要时,不应创造例句,而应该引用古籍中的成句,并列出出典文献,推荐利用模板 Template:s 直接从中文维基文库引用,若文库没有的,暂时可不链接,参照凡例中格式书写。
  2. 说明应易懂:术语使用当谨慎,理解困难的,要另外说明。
  3. 文法应可查:讨论文法事项的,尽量引用已有研究成果,而减少原创研究。
  4. 事项应详备:文法事项、词汇义项应尽可能详备。明显未完成的,应该使用模板或文字提示。
—— mkpoli (留言) 2019年7月27日 (六) 14:24 (UTC)