世界語/課程/第6課

章節索引 «課程»

基本知識 人稱代詞及發音 肯定、否定及疑問句 賓格及詞語順序 關聯詞 連詞 介詞 比較級、最高級及常用詞綴 副詞 動詞：動詞形式 動詞：非動詞形式 動詞：復合形式，被動與主動語態

關係代詞

我們至今已經學習了使用 kio (什麼), kiu (誰，哪個), kie (哪裏) 和 kiam (何時) 來提問。

但是我們在定語從句的構成中也會使用這些詞語。甚麼是定語從句？定語從句是由兩個或以上的句子組合成的一個完整語句。例如，「他們住在去年買的房子裏」這句話包含了「他們住在房子裏」和「他們去年買的房子」兩個句子。通過使用定語從句，我們可以避免重複提及上文信息。

接下來是一些世界語句子及對應的中文翻譯：

• La aŭto kiun ni lavis estas en la ĝardeno. (我們洗了的那輛車在花園裏。)
• La aŭto estas en la ĝardeno + Ni lavis la aŭton. (那輛車在花園裏 + 我們洗了那輛車)

• Petro, kiu amas Marian, al la kinejo ne iras. (很愛瑪麗亞的佩德羅不去電影院。)
• Petro ne iras al la kinejo. + Petro amas Marian. (佩德羅不去電影院 + 佩德羅愛瑪麗亞)

• La lernejo kie mi lernis esperanton estas ĉi tie. (我學世界語的學校在那)

• En 1492 kiam Kolumbo iris al Ameriko neniu parolis esperanton. (1492年哥倫布去美洲的那一年沒有任何人說世界語。)

連詞

連詞是用於連接兩個句子、構成完整句以及使得意義更加完整的詞語。通過連詞以及關係代詞我們現在可以在一個句子當中使用不止一個動詞。

接下來是一些非常常用的連詞。

• Aŭ (或)

• Ĉar (因爲)

• Do (所以)

• Dum (在……期間，當……時候)

• Ankaŭ (也)

• Ĝis (直到)

• Ja (確實)

• Kaj (和)

• Krom (此外；除外)

• Kvankam (雖然)

• Nek (不，也不)

• Nu (並)

• Se (如果)

• Sed (但是，而是)

• Tamen (然而)

• Ĉu (是否)
  • Mi ne scias ĉu li venos. (我不知道他會不會來。)

建議

不要混淆 "ĉu" (表示疑問) 和 "se" (表示條件).

連詞 "se" 我們會在第10課進一步講到。

---

另外具有微小而具體區別的、用來關聯概念的方法則是使用介詞。我們將在下一課學到。

---