倉頡輸入法/取碼原則

维基教科书,自由的教学读本
跳转至: 导航搜索

我們已學會漢字分割基本取碼。可是,一個字有時會有兩種或以上取碼方式,這時候就要看取碼原則,以使每字得到正確且唯一的編碼。

閱讀本章,我們會學到:

  1. 完整大原則[1]
    1. 精簡原則:優先選擇碼數最少的取法。
    2. 先繁後簡原則:碼數已最少的時候,先取大字根,後取小字根。[1]
    3. 字形特徵原則:選取最能保留字形特徵的取碼,包括——
      1. 區塊分則:取碼時須以「區塊」的方式,在兩字根的相接處分割。
      2. 轉角分則:盡量不要在一連續筆畫的轉角處分割,尤其是「菱角尖向右上方」的轉角。
      3. 對稱分則:對上下對稱、左右對稱的字形,盡量以對稱的方式分拆,可以突破「轉角分則」。
      4. 筆畫跨越分則:爲減省碼數及方便取碼,在某些情況下,可令筆畫跨越字根。
  2. 省略大原則:字首最多取二碼,字身最多取三碼,超出者省略。
    1. 局部省略:先假定全取,再省去超出限定碼數的字碼。或用「後簡」原則去思考。
    2. 包含省略:尾碼被「外框」字根包住,且「外框」尚未被取完時,以「外框」的尾碼取代之。[2]

完整大原則[编辑]

取碼應儘量保留字形特徵,利於視覺辨識,且在不影響字形完整性的情況下取最少碼數。

此原則較抽象,可分爲以下細則:

精簡原則[编辑]

優先選擇碼數最少的取法。若已有覆蓋面較大的字根,就不要把它細分。這樣做既能提高打字效率,也避免取碼時把字形分拆得太零碎。

通常學習者犯錯的原因,是不夠熟悉字根,以致不小心細分了字根。

例如「」可分割爲三個「Cjrk-j0.png」,取碼爲「十十十」。但「手」的輔根中已有「Cjrk-q3.png」形,故「丰」應拆作較精簡的「Cjrk-q3.pngCjrk-j0.png」,取碼爲「手十」,才算正確。

Egcjk-qj-wrong1.png Egcjk-qj-right.png

又如「」字,分割爲「Cjrk-y2.pngCjrk-h2.pngCjrk-v7.pngCjrk-o9.png」並不及「Cjrk-y2.pngCjrk-h2.pngCjrk-v10.png」精簡,因此應拆作後者,取「卜竹女」。

Egcjk-yhv-wrong1.png Egcjk-yhv-right.png

我們看看更多例子:

例字 拆法 正確取碼 錯誤取碼
Egcjk-mg.png (Cjrk-m0.pngCjrk-g0.png) 十一 (Cjrk-m0.pngCjrk-j0.pngCjrk-m0.png)
Egcjk-ma.png 日 (Cjrk-m3.pngCjrk-a0.png) 一竹日 (Cjrk-m0.pngCjrk-h3.pngCjrk-a0.png)
Egcjk-fmu.png 山 (Cjrk-f6.pngCjrk-m3.pngCjrk-u2.png) 一竹山 (Cjrk-f6.pngCjrk-m0.pngCjrk-h2.pngCjrk-u2.png)
Egcjk-mdm.png 一 (Cjrk-m0.pngCjrk-d6.pngCjrk-m0.png) 十弓一 (Cjrk-m0.pngCjrk-j1.pngCjrk-n12.pngCjrk-m0.png)
Egcjk-gtj.png 廿十 (Cjrk-g0.pngCjrk-t13.pngCjrk-j0.png) 金一十 (Cjrk-g0.pngCjrk-c2.pngCjrk-m0.pngCjrk-j0.png)
Egcjk-pr.png 口 (Cjrk-p15.pngCjrk-r0.png) 竹尸口 (Cjrk-h2.pngCjrk-s3.pngCjrk-r0.png)
Egcjk-jbm.png 月一 (Cjrk-j2.pngCjrk-b6.pngCjrk-m0.png) 戈月月一 (Cjrk-i4.pngCjrk-b11.pngCjrk-b6.pngCjrk-m0.png)
Egcjk-yg.png 土 (Cjrk-y3.pngCjrk-g0.png) 戈一土 (Cjrk-i1.pngCjrk-m0.pngCjrk-g0.png)
Egcjk-tc.png 廿金 (Cjrk-t1.pngCjrk-c3.png) 廿一金 (Cjrk-t3.pngCjrk-m0.pngCjrk-c3.png)
Egcjk-gyo.png 卜人 (Cjrk-g0.pngCjrk-y1.pngCjrk-o0.png) 十一卜人 (Cjrk-j0.pngCjrk-m0.pngCjrk-y1.pngCjrk-o0.png)

留意的是,使用精簡原則時,不可以跨越字首與字身之間,以及次字首與次字身之間的分割。例如「」字,「Cjrk-t5.png」是字首,「Cjwk-mtj.png」是字身,因此取碼「廿.一廿十」(Cjrk-t5.png.Cjrk-m0.pngCjrk-t2.pngCjrk-j0.png) 。要是忘記了字首與字身間的分割,把字首連同字身的第一筆一起取「Cjwk-tm2.png」形,當成是「廿廿十」(Cjrk-t2.pngCjrk-t2.pngCjrk-j0.png) ,就取錯碼了。

先繁後簡原則[编辑]

碼數已經最少的時候,須先取較繁複、涵蓋面較大的字根,再取較少、較簡單的字根。

例如「」可以取「Cjrk-q3.pngCjrk-j0.png」,也可以取「Cjrk-j0.pngCjrk-q3.png」,兩者都符合精簡原則。但根據本原則,應先取涵蓋面廣的「Cjrk-q3.png」,再取「Cjrk-j0.png」,故取碼爲「手十」,而不是「十手」。

Egcjk-qj-wrong2.png Egcjk-qj-right.png

又如「」字,分割爲「Cjrk-i4.pngCjrk-m3.pngCjrk-v10.png」與「Cjrk-y2.pngCjrk-h2.pngCjrk-v10.png」皆取三碼,符合精簡原則。但後者的首根「Cjrk-y2.png」涵蓋得比前者的首根「Cjrk-i4.png」廣,因此我們應取後者「卜竹女」。

Egcjk-yhv-wrong2.png Egcjk-yhv-right.png

再看更多例子:

例字 拆法 正確取碼 錯誤取碼
Egcjk-qmb.png 手一月 (Cjrk-q3.pngCjrk-m0.pngCjrk-b3.png) 十土月 (Cjrk-j0.pngCjrk-g0.pngCjrk-b3.png)
Egcjk-tlqm.png 廿中手一 (Cjrk-t0.pngCjrk-l0.pngCjrk-q3.pngCjrk-m0.png) 廿中十土 (Cjrk-t0.pngCjrk-l0.pngCjrk-j0.pngCjrk-g0.png)
Egcjk-yv.png 卜女 (Cjrk-y2.pngCjrk-v6.png) 戈尸 (Cjrk-i4.pngCjrk-s7.png)
Egcjk-hqu2.png 手山 (Cjrk-h5.pngCjrk-q3.pngCjrk-u2.png) 十心 (Cjrk-h5.pngCjrk-j0.pngCjrk-p10.png)
Egcjk-msho.png 一尸竹人 (Cjrk-m3.pngCjrk-s5.pngCjrk-h2.pngCjrk-o9.png) 一心竹人 (Cjrk-m0.pngCjrk-p16.pngCjrk-h2.pngCjrk-o9.png)
Egcjk-hghu.png 土竹山 (Cjrk-h3.pngCjrk-g0.pngCjrk-h2.pngCjrk-u2.png) 十一山 (Cjrk-h3.pngCjrk-j0.pngCjrk-m3.pngCjrk-u2.png)
Egcjk-yhs.png 卜竹尸 (Cjrk-y2.pngCjrk-h2.pngCjrk-s4.png) 戈一尸 (Cjrk-i4.pngCjrk-m3.pngCjrk-s4.png)
Egcjk-wtj.png 廿十 (Cjrk-w0.pngCjrk-t1.pngCjrk-j0.png) 廿手 (Cjrk-w0.pngCjrk-t3.pngCjrk-q3.png)
Egcjk-hjtm.png 竹十廿一 (Cjrk-h5.pngCjrk-j0.pngCjrk-t2.pngCjrk-m0.png) 竹十廿土 (Cjrk-h5.pngCjrk-j0.pngCjrk-t4.pngCjrk-g0.png)
Cjwk-tlqo.png Egcjk-tlqo.png 廿中手人 (Cjrk-t0.pngCjrk-l0.pngCjrk-q5.pngCjrk-o11.png) 廿中十大 (Cjrk-t0.pngCjrk-l0.pngCjrk-j0.pngCjrk-k0.png)

字形特徵原則[编辑]

取碼時,應採用最能保留原來字形特徵的方法。字形特徵包括「交叉特徵」、「轉彎特徵」等。保留這些字形特徵,可以針對漢字的相似問題,區別形似但不同的漢字,符合視覺辨識的原理。以視覺辨識的原理來拆字,是倉頡的基本精神,因此這原則往往比「精簡原則」和「先繁後簡原則」重要。

具體規則包括下述各項:

區塊分則[编辑]

一、取碼時須以「區塊」的方式,盡可能在兩字根的相接處分割,以保留最多的字形特徵。特別是不要破壞筆畫的交叉位,盡力保留漢字字形裏的「交叉特徵」。

初學者遇上覺得困惑的個案時,不妨嘗試以圓形或橢圓形的圈,在漢字上圈選有關部份,以便掌握。

例如「」字,有些輸入法會依筆順取「Cjrk-o6.pngCjrk-k0.png」,無法與「矢」字區分。這拆法並不符合視覺辨識原理,並且破壞了橫與撇的交叉位。平常我們看到楷書「失」字,會優先分拆出沒有互相交疊的「Cjrk-h2.png」與「」字,而「」字又可以分成「Cjrk-q5.pngCjrk-o11.png」。這三個部份都可以打圈劃出來。因此取「Cjrk-h2.pngCjrk-q5.pngCjrk-o11.png」,即「竹手人」,才符合區塊分則。

Egcjk-hqo-wrong.png Egcjk-hqo-right.png

再看更多區塊分則的例子:

例字 Egcjk-ru.png Egcjk-rvp.png Egcjk-bu.png Egcjk-hqu.png Egcjk-ije.png
正確取碼 口山 (Cjrk-r0.pngCjrk-u2.png) 口女心 (Cjrk-r0.pngCjrk-v7.pngCjrk-p13.png) 月山 (Cjrk-b6.pngCjrk-u1.png) 竹手山 (Cjrk-h5.pngCjrk-q3.pngCjrk-u2.png) 戈十水 (Cjrk-i1.pngCjrk-j0.pngCjrk-e7.png)
錯誤取碼 尸山 (Cjrk-s2.pngCjrk-u2.png) 尸女心 (Cjrk-s2.pngCjrk-v7.pngCjrk-p13.png) 月一 (Cjrk-b6.pngCjrk-m0.png) 竹心一 (Cjrk-h5.pngCjrk-p10.pngCjrk-m0.png)
例字 Egcjk-fd.png Egcjk-fq.png Egcjk-mfj.png Egcjk-hfd.png Egcjk-oju.png
正確取碼 火木 (Cjrk-f6.pngCjrk-d0.png) 火手 (Cjrk-f5.pngCjrk-q3.png) 一火十 (Cjrk-m0.pngCjrk-f5.pngCjrk-j0.png) 竹火木 (Cjrk-h5.pngCjrk-f5.pngCjrk-d3.png) 人十山 (Cjrk-o6.pngCjrk-j0.pngCjrk-u0.png)
錯誤取碼 木金 (Cjrk-d0.pngCjrk-c2.png) 手金 (Cjrk-q3.pngCjrk-c3.png) 一十金 (Cjrk-m0.pngCjrk-j0.pngCjrk-c3.png) 竹木金 (Cjrk-h5.pngCjrk-d3.pngCjrk-c3.png) 人山一 (Cjrk-o6.pngCjrk-u0.pngCjrk-m0.png)
例字 Egcjk-pd.png Egcjk-pt.png Egcjk-ju.png Egcjk-dk.png Egcjk-lbk.png
正確取碼 心木 (Cjrk-p10.pngCjrk-d5.png) 心廿 (Cjrk-p11.pngCjrk-t0.png) 十山 (Cjrk-j0.pngCjrk-u2.png) 木大 (Cjrk-d6.pngCjrk-k0.png) 中月大 (Cjrk-l1.pngCjrk-b8.pngCjrk-k0.png)
錯誤取碼 心山 (Cjrk-p11.pngCjrk-u1.png) 大弓 (Cjrk-k0.pngCjrk-n12.png) 大月 (Cjrk-k0.pngCjrk-b8.png)
例字 Egcjk-jka.png Egcjk-jk.png Egcjk-yonk.png Egcjk-pkk.png Egcjk-hwkk.png
正確取碼 十大日 (Cjrk-j0.pngCjrk-k2.pngCjrk-a1.png) 十大 (Cjrk-j0.pngCjrk-k4.png) 卜人弓大 (Cjrk-y2.pngCjrk-o7.pngCjrk-n4.pngCjrk-k4.png) 心大大 (Cjrk-p15.pngCjrk-k5.pngCjrk-k5.png) 竹田大大 (Cjrk-h3.pngCjrk-w1.pngCjrk-k5.pngCjrk-k5.png)
錯誤取碼 土竹日 (Cjrk-g0.pngCjrk-h2.pngCjrk-a1.png) 大人 (Cjrk-k2.pngCjrk-o11.png) 卜人弓人 (Cjrk-y2.pngCjrk-o7.pngCjrk-n5.pngCjrk-o11.png) 心竹竹戈 (Cjrk-p15.pngCjrk-h2.pngCjrk-h2.pngCjrk-i1.png) 竹田大竹 (Cjrk-h3.pngCjrk-w1.pngCjrk-k5.pngCjrk-h2.png)
例字 Egcjk-lw.png Egcjk-wl.png Egcjk-lwl.png Egcjk-jwj.png Egcjk-lwp.png
正確取碼 中田 (Cjrk-l1.pngCjrk-w0.png) 田中 (Cjrk-w0.pngCjrk-l1.png) 中田中 (Cjrk-l1.pngCjrk-w0.pngCjrk-l1.png) 十田十 (Cjrk-j0.pngCjrk-w0.pngCjrk-j0.png) 中田心 (Cjrk-l1.pngCjrk-w0.pngCjrk-p14.png)
錯誤取碼 十田 (Cjrk-j0.pngCjrk-w1.png) 日中 (Cjrk-a1.pngCjrk-l1.png) 中一 (Cjrk-l0.pngCjrk-m0.png) 手日 (Cjrk-q3.pngCjrk-a1.png) 心日 (Cjrk-p14.pngCjrk-a1.png)
例字 Egcjk-mlwk.png Egcjk-klwu.png Egcjk-jlk.png Egcjk-jlln.png Egcjk-lwlv.png
正確取碼 一中田大 (Cjrk-m0.pngCjrk-l1.pngCjrk-w0.pngCjrk-k4.png) 大中田山 (Cjrk-k0.pngCjrk-l1.pngCjrk-w0.pngCjrk-u2.png) 十中大 (Cjrk-j0.pngCjrk-l0.pngCjrk-k4.png) 十中中弓 (Cjrk-j0.pngCjrk-l0.pngCjrk-l3.pngCjrk-n1.png) 中田中女 (Cjrk-l1.pngCjrk-w0.pngCjrk-l0.pngCjrk-v0.png)[3]
錯誤取碼 一大日 (Cjrk-m0.pngCjrk-k4.pngCjrk-a1.png) 大山日 (Cjrk-k0.pngCjrk-u2.pngCjrk-a1.png) 大口人 (Cjrk-k2.pngCjrk-r0.pngCjrk-o11.png) 木口尸一 (Cjrk-d3.pngCjrk-r0.pngCjrk-s2.pngCjrk-m0.png)
例字 Egcjk-he.png Egcjk-hs.png Egcjk-hbr.png Egcjk-hq.png Egcjk-hqm.png
正確取碼 竹水 (Cjrk-h2.pngCjrk-e4.png) 竹尸 (Cjrk-h5.pngCjrk-s0.png) 竹月口 (Cjrk-h3.pngCjrk-b7.pngCjrk-r0.png) 竹手 (Cjrk-h3.pngCjrk-q3.png) 竹手一 (Cjrk-h3.pngCjrk-q3.pngCjrk-m0.png)
錯誤取碼 弓大 (Cjrk-n4.pngCjrk-k4.png) 竹尸 (Cjrk-h6.pngCjrk-s2.png)[4] 人尸口 (Cjrk-o8.pngCjrk-s3.pngCjrk-r0.png) 人十 (Cjrk-o6.pngCjrk-j0.png) 人土 (Cjrk-o6.pngCjrk-g0.png)

從上述例子中,可見倉頡輸入法允許使用者在同一筆上截斷,取出字根。但須留意的是,若截斷與否都能取得相同數量的字根,即是都符合上述的圈選方法,而且兩種方法都符合其餘的規則,那麼就應取不截斷者。例如:

例字 Egcjk-bm.png Egcjk-jbm.png Egcjk-hpsl.png Egcjk-jir.png Egcjk-qo.png
正確取碼 月一 (Cjrk-b6.pngCjrk-m0.png) 十月一 (Cjrk-j2.pngCjrk-b6.pngCjrk-m0.png) 竹心尸中 (Cjrk-h3.pngCjr6k-p1.pngCjrk-s4.pngCjrk-l1.png) 十戈口 (Cjrk-j0.pngCjrk-i0.pngCjrk-o0.png) 手人 (Cjrk-q5.pngCjrk-o11.png)
錯誤取碼 月廿 (Cjrk-b6.pngCjrk-t12.png) 十月廿 (Cjrk-j2.pngCjrk-b6.pngCjrk-t12.png) 人心尸中 (Cjrk-o8.pngCjr6k-p1.pngCjrk-s4.pngCjrk-l1.png) 土戈口 (Cjrk-g0.pngCjrk-i0.pngCjrk-o0.png) 土人 (Cjrk-g0.pngCjrk-o0.png)

值得注意「」字和「」字的分別。「且」字的底橫很長,兩端向外伸出,因此圈選時,自然會把它和上方部件分別圈出。但「目」字的末橫較短,收藏在兩豎之間,結果圈選時,自然會把整個底盤形狀(即「」)圈出來。明白這分別的話,就能掌握到區塊分割的要義。

另外,有些字根會藏在其他字根的凹陷位置,如:「」字,在「」兩邊的凹陷位置各有一個「」;「」字,在「」兩邊的凹陷位置各有一個「」;「」字,在「Cjrk-t12.png」兩邊的凹陷位置各有一筆,組成「Cjrk-c2.png」字根。甚至像「」、「」、「」這類外框,更專門在其內側收藏起其他字根。這些有凹陷位置或呈外框的形狀,雖然未必容易獨立圈選出來,但仍視爲符合區塊分則,可以直接取碼,無須拆開。

轉角分則[编辑]

二、在一筆連續筆畫裏,取碼須儘量包含筆畫的轉彎,不要在「菱角尖向右上方」的轉角處分割,因爲這樣做犧牲了該「轉彎特徵」。例如:

例字 Egcjk-ine.png Egcjk-ino.png Egcjk-inf.png Egcjk-nk.png
正確取碼 戈弓水 (Cjrk-i1.pngCjrk-n11.pngCjrk-e0.png) 戈弓人 (Cjrk-i1.pngCjrk-n3.pngCjrk-o11.png) 戈弓火 (Cjrk-i1.pngCjrk-n2.pngCjrk-f8.png) 弓大 (Cjrk-n2.pngCjrk-k4.png)
錯誤取碼 戈一水 (Cjrk-i1.pngCjrk-m0.pngCjrk-e1.png) 卜人 (Cjrk-y3.pngCjrk-o9.png) 卜火 (Cjrk-y3.pngCjrk-f8.png) 一水 (Cjrk-m0.pngCjrk-k4.png)
例字 Egcjk-ks.png Egcjk-kn.png Egcjk-iknf.png Egcjk-hn.png
正確取碼 大尸 (Cjrk-k2.pngCjrk-s4.png) 大弓 (Cjrk-k2.pngCjrk-n8.png) 戈大弓火 (Cjrk-i1.pngCjrk-k2.pngCjrk-n2.pngCjrk-f2.png) 竹弓 (Cjrk-h2.pngCjrk-n8.png)
錯誤取碼 大弓 (Cjrk-k2.pngCjrk-n1.png) 大山 (Cjrk-k2.pngCjrk-u2.png) 戈大竹火 (Cjrk-i1.pngCjrk-k2.pngCjrk-h3.pngCjrk-f2.png) 竹一山 (Cjrk-h2.pngCjrk-m0.pngCjrk-u2.png)

至於「菱角尖向左下方」的轉角,我們也儘量保留,取「女」(即「Cjrk-v5.png」或「Cjrk-v3.png」形),不分割成「中一」(Cjrk-l1.pngCjrk-m0.png)或「竹一」(Cjrk-h2.pngCjrk-m0.png)。如:

例字 Egcjk-rvnk.png Egcjk-mvku.png Egcjk-mvdh.png Egcjk-mmvs.png
正確取碼 口女弓大 (Cjrk-r0.pngCjrk-v5.pngCjrk-n11.pngCjrk-k0.png) 一女大山 (Cjrk-m0.pngCjrk-v5.pngCjrk-k2.pngCjrk-u2.png) 一女木竹 (Cjrk-m0.pngCjrk-v5.pngCjrk-d3.pngCjrk-h2.png) 一一女尸 (Cjrk-m0.pngCjrk-m0.pngCjrk-v5.pngCjrk-s4.png)
錯誤取碼 口中弓大 (Cjrk-r0.pngCjrk-l1.pngCjrk-n11.pngCjrk-k0.png)
口女中大 (Cjrk-r0.pngCjrk-v5.pngCjrk-l1.pngCjrk-k0.png)
一中大山 (Cjrk-m0.pngCjrk-l1.pngCjrk-k2.pngCjrk-u2.png) 一中木竹 (Cjrk-m0.pngCjrk-l1.pngCjrk-d3.pngCjrk-h2.png) 一一中尸 (Cjrk-m0.pngCjrk-m0.pngCjrk-l1.pngCjrk-s4.png)

可是,若「菱角尖向左下方」的轉角並不單是「Cjrk-v5.png」或「Cjrk-v3.png」之形,在其前方有比較複雜的部件,把它取作字根後,可以把轉角前的部份完整取用,這就視爲已滿足了字形特徵。那麼,此時我們就不用特地留下「Cjrk-v5.png」或「Cjrk-v3.png」形。例如:

例字 Egcjk-ysf.png Egcjk-ysm.png Egcjk-qni.png Egcjk-kd.png
正確取碼 卜尸火 (Cjrk-y1.pngCjrk-s4.pngCjrk-f2.png) 卜尸一 (Cjrk-y1.pngCjrk-s4.pngCjrk-m0.png) 手弓戈 (Cjrk-q5.pngCjrk-n12.pngCjrk-i1.png) 大木 (Cjrk-k2.pngCjrk-d2.png)
並不需要 卜女尸火 (Cjrk-y1.pngCjrk-v5.pngCjrk-s4.pngCjrk-f2.png) 卜女尸一 (Cjrk-y1.pngCjrk-v5.pngCjrk-s4.pngCjrk-m0.png) 手女弓戈 (Cjrk-q5.pngCjrk-v3.pngCjrk-n12.pngCjrk-i1.png) 大女木 (Cjrk-k2.pngCjrk-v3.pngCjrk-d2.png)

對稱分則[编辑]

三、對於上下對稱、左右對稱的字形,盡量以對稱的方式,使其上下或左右的字根分拆成鏡像。

倉頡取字形特徵,是以視覺辨析區塊作準。雖然一般情況下,像「吳」這些字,不要在轉角處分割。但碰上一些形狀對稱、線條平直而凹凸起伏的字,例如「亞、凹、凸、𠕄、𦣝、𦣞、𡆵」及「雋的下方」等形狀,大家眼睛會更在意它的對稱起伏形狀,更傾向把部件對稱地分拆。在這個情況下,就可以突破「轉角分則」不受其限。例如:

例字 Egcjk-mllm.png Egcjk-ssu.png Egcjk-bss.png Egcjk-ssb.png
正確取碼 一中中一 (Cjrk-m0.pngCjrk-l1.pngCjrk-l1.pngCjrk-m0.png) 尸尸山 (Cjrk-s6.pngCjrk-s2.pngCjrk-u1.png) 月尸尸 (Cjrk-b8.pngCjrk-s6.pngCjrk-s2.png) 尸尸月 (Cjrk-s6.pngCjrk-s2.pngCjrk-b8.png)
並不需要 一中女廿 (Cjrk-m0.pngCjrk-l1.pngCjrk-v5.pngCjrk-t12.png) 月月山山 (Cjrk-b8.pngCjrk-b8.pngCjrk-u1.pngCjrk-u1.png) 月女尸尸 (Cjrk-b8.pngCjrk-v5.pngCjrk-s6.pngCjrk-s2.png) 月月一一 (Cjrk-b8.pngCjrk-b8.pngCjrk-m0.pngCjrk-m0.png)
例字 Egcjk-slll.png Egcjk-slrl.png Egcjk-wlll.png Egcjk-lmus.png
正確取碼 尸中中中 (Cjrk-s6.pngCjrk-l1.pngCjrk-l1.pngCjrk-l1.png) 尸中口中 (Cjrk-s6.pngCjrk-l1.pngCjrk-r0.pngCjrk-l1.png) 田中中中 (Cjrk-w1.pngCjrk-l1.pngCjrk-l1.pngCjrk-l1.png) 中一山尸 (Cjrk-l1.pngCjrk-m0.pngCjrk-u1.pngCjrk-s3.png)
並不需要 尸女中中 (Cjrk-s6.pngCjrk-v5.pngCjrk-l1.pngCjrk-l1.png) 田中女中 (Cjrk-w1.pngCjrk-l1.pngCjrk-v5.pngCjrk-l1.png) 中弓中尸 (Cjrk-l1.pngCjrk-n9.pngCjrk-l1.pngCjrk-s3.png)

筆畫跨越分則[编辑]

四、原則上各字根的筆畫不應交叉,應盡量在兩字根的相接處分割。但若由上向下書寫的筆畫(如豎筆、撇筆、豎彎等),跨越了另一個或另一些完整的輔根的橫筆,構成像「Cjrk-j0.pngCjrk-k2.pngCjrk-p13.pngCjrk-p11.png」之類的橫豎、橫撇、橫捺、橫曲相交,則可令筆畫跨越字根取碼。此外,碰到有別的字根,局部突出了框形字根時,也可如此。這做法避免把由上向下書寫的筆畫剪得太細碎,以減少取碼數量,免卻了取碼的不便。

例字 Egcjk-jb.png Egcjk-bjb.png Egcjk-ijb.png Egcjk-jibi.png Egcjk-ilb.png
正確取碼 十月 (Cjrk-j0.pngCjrk-b7.png) 月十月 (Cjrk-b2.pngCjrk-j0.pngCjrk-b7.png) 戈十月 (Cjrk-i1.pngCjrk-j0.pngCjrk-b3.png) 十戈月戈 (Cjrk-j0.pngCjrk-i1.pngCjrk-b3.pngCjrk-i1.png) 戈中月 (Cjrk-i2.pngCjrk-l3.pngCjrk-b3.png)
錯誤取碼 十月中 (Cjrk-j0.pngCjrk-b7.pngCjrk-l1.png) 月十月中 (Cjrk-b2.pngCjrk-j0.pngCjrk-b7.pngCjrk-l1.png) 戈十月手 (Cjrk-i1.pngCjrk-j0.pngCjrk-b7.pngCjrk-q3.png) 戈中月手 (Cjrk-i2.pngCjrk-l3.pngCjrk-b7.pngCjrk-q3.png)
例字 Egcjk-lb.png Egcjk-lbu.png Egcjk-obg.png Egcjk-lln.png Egcjk-cnlh.png
正確取碼 中月 (Cjrk-l1.pngCjrk-b7.png) 中月山 (Cjrk-l2.pngCjrk-b11.pngCjrk-u2.png) 人月土 (Cjrk-o7.pngCjrk-b11.pngCjrk-g0.png) 中中弓 (Cjrk-l2.pngCjrk-l1.pngCjrk-n0.png) 金弓中竹 (Cjrk-c2.pngCjrk-n0.pngCjrk-l1.pngCjrk-h2.png)
例字 Egcjk-ob.png Egcjk-obo.png Egcjk-mob.png Egcjk-gb.png Egcjk-mgb.png
正確取碼 人月 (Cjrk-o4.pngCjrk-b7.png) 人月人 (Cjrk-o2.pngCjrk-b7.pngCjrk-o2.png) 一人月 (Cjrk-m0.pngCjrk-o2.pngCjrk-b7.png) 土月 (Cjrk-g0.pngCjrk-b7.png) 一土月 (Cjrk-m0.pngCjrk-g0.pngCjrk-b7.png)
例字 Egcjk-mlbo.png Egcjk-mlby.png Egcjk-mcw.png Egcjk-moob.png Egcjk-mub.png
正確取碼 一中月人 (Cjrk-m0.pngCjrk-l1.pngCjrk-b7.pngCjrk-o5.png) 一中月卜 (Cjrk-m0.pngCjrk-l1.pngCjrk-b7.pngCjrk-y6.png) 一金田 (Cjrk-m0.pngCjrk-c6.pngCjrk-w2.png) 一人人月 (Cjrk-m0.pngCjrk-o2.pngCjrk-o2.pngCjrk-b7.png) 一山月 (Cjrk-m0.pngCjrk-u0.pngCjrk-b7.png)
例字 Egcjk-bsd.png Egcjk-skr.png Egcjk-by.png Egcjk-hbyi.png Egcjk-wyi.png
正確取碼 月尸木 (Cjrk-b17.pngCjrk-s2.pngCjrk-d3.png) 尸大口 (Cjrk-s2.pngCjrk-k2.pngCjrk-r0.png) 月卜 (Cjrk-b9.pngCjrk-y3.png) 竹月卜戈 (Cjrk-h3.pngCjrk-b9.pngCjrk-y3.pngCjrk-i1.png) 田卜戈 (Cjrk-w3.pngCjrk-y3.pngCjrk-i1.png)
例字 Egcjk-tw.png Egcjk-tbc.png Egcjk-wtj.png Egcjk-hjtm.png Egcjk-tmtj.png
正確取碼 廿田 (Cjrk-t3.pngCjrk-w2.png) 廿月金 (Cjrk-t1.pngCjrk-b8.pngCjrk-c3.png) 田廿十 (Cjrk-w0.pngCjrk-t1.pngCjrk-j0.png) 竹十廿一 (Cjrk-h5.pngCjrk-j0.pngCjrk-t2.pngCjrk-m0.png) 廿一廿十 (Cjrk-t5.pngCjrk-m0.pngCjrk-t2.pngCjrk-j0.png)

留意的是,如果由上向下書寫的筆畫,與橫筆交叉的地方,形成了「Cjrk-w0.png」、「Cjrk-l0.png」、「Cjrk-l3.png」等含豎筆的完整字根,直接取「田」、「中」等字根更能完整反映字形特徵。這時候豎筆就不再視爲單純與橫筆交叉,而變成與「Cjrk-w0.png」、「Cjrk-l0.png」、「Cjrk-l3.png」等字根的豎筆重疊。除非那是特殊字,否則就不容許如此重疊。這時候,那個由上向下書寫的筆畫,就必須在「Cjrk-w0.png」、「Cjrk-l0.png」、「Cjrk-l3.png」等含豎筆部件的上方及下方斷開,以符合區塊分則。詳見區塊分則中「」等字例。

此外,若不能達到減少取碼量之效,又或即使輕微減少了取碼卻使字形特徵隱晦不彰,都不應穿越交叉來取碼,以符合區塊原則。筆畫跨越原則僅對那些避免化整爲零的形塊有效,好像上述那些字例般,以跨越方式取碼後,餘下的字根取碼清晰,不會有兩可(兩種或多種可能性)的局面。

省略大原則[编辑]

倉頡取碼以五碼爲限,如上一章裏一再強調的取碼數目。整體字方面,限取頭、次、三、尾四碼。組合字方面,字首限取頭、尾兩碼;字身限取頭、次、尾三碼。超出的時候,便要按以下原則簡略部份字根。

局部省略[编辑]

若某部份碼數太多,取碼便會跳過中間的部件,到末部取尾碼,即會造成局部省略。

例如「鳥」字屬整體字,不省略的話,會拆成「竹日卜尸火」,現在只取頭碼「竹」、次碼「日」、三碼「卜」及尾碼「火」,中間的「尸」省略不取。因此「鳥」字的取碼爲「竹日卜火」。

「鰉」屬於組合字,「魚」是字首,「皇」是字身,字身還可再分成次字首「白」和次字身「王」。「魚」爲「弓田火」,但字首限取兩碼,故只取頭碼「弓」及尾碼「火」,中間的「田」省略不取。字身「皇」爲「竹日一土」,其中次字首「白」爲「竹日」,次字身「王」爲「一土」。現在次字首已佔兩碼,取頭碼「竹」、尾碼「日」,因此次字身只取尾碼「土」,中間的「一」省略不取。因此「鰉」的取碼爲「弓火.竹日土」。

Egcjk-hayf-right.png Egcjk-nfhag-right.png

省略的關鍵在於:先假定把全字的所有字根都取出來,然後才省去中間的超出限定碼數的編碼。我們不是直接跳到字形的尾部取碼。因此根據「先繁後簡原則」,前方要取涵蓋面較廣的字根時,尾碼便應遵從「後簡」原則,取較簡單、涵蓋面較少的字形。

請看看下列例子。取碼中的紅字,是初學者容易忘記「後簡」原則而取錯的碼:

例字 拆法 取碼 說明
Egcjk-tmks.png 廿.大尸 (Cjrk-t0.pngCjrk-m0.png.Cjrk-k2.pngCjrk-s4.png) 不作「土」,因字首「堇」爲「廿中手」(Cjrk-t0.pngCjrk-l0.pngCjrk-q3.pngCjrk-m0.png) 。
Egcjk-otlm.png 人.廿中 (Cjrk-o7.png.Cjrk-t0.pngCjrk-l0.pngCjrk-m0.png) 不作「土」,因字身「堇」爲「廿中手」(Cjrk-t0.pngCjrk-l0.pngCjrk-q3.pngCjrk-m0.png) 。
Egcjk-toav.png 廿.日女 (Cjrk-t0.pngCjrk-o12.png.Cjrk-a0.pngCjrk-v10.png) 不作「大」,因字首「Cjwk-tlqo.png」爲「廿中手」(Cjrk-t0.pngCjrk-l0.pngCjrk-q5.pngCjrk-o11.png) 。
Egcjk-etlo.png 水.廿中 (Cjrk-e2.png.Cjrk-t0.pngCjrk-l0.pngCjrk-o11.png) 不作「大」,因字身「Cjwk-tlqo.png」爲「廿中手」(Cjrk-t0.pngCjrk-l0.pngCjrk-q5.pngCjrk-o11.png) 。
Egcjk-hmnl.png .弓中 (Cjrk-h5.pngCjrk-m0.png.Cjrk-n2.pngCjrk-l1.png) 不作「土」,因字首「垂」爲「竹十廿」(Cjrk-h5.pngCjrk-j0.pngCjrk-t2.pngCjrk-m0.png) 。
Egcjk-buhjm.png 月山.竹十 (Cjrk-b6.pngCjrk-u1.png.Cjrk-h5.pngCjrk-j0.pngCjrk-m0.png) 不作「土」,因字身「垂」爲「竹十廿」(Cjrk-h5.pngCjrk-j0.pngCjrk-t2.pngCjrk-m0.png) 。
Egcjk-bahm.png 月.日.竹 (Cjrk-b2.png.Cjrk-a0.png.Cjrk-h2.pngCjrk-m0.png) 不作「土」,因次字身「生」爲「竹手」(Cjrk-h2.pngCjrk-q3.pngCjrk-m0.png) 。
Egcjk-qjsmp.png .尸一.心 (Cjrk-q3.pngCjrk-j0.png.Cjrk-s2.pngCjrk-m0.png.Cjrk-p0.png) 不作「手」,因字首爲「手十手」(Cjrk-q3.pngCjrk-j0.pngCjrk-q3.pngCjrk-j0.png) 。
Egcjk-ujmrt.png .一口廿 (Cjrk-u0.pngCjrk-j0.png.Cjrk-m0.pngCjrk-r0.pngCjrk-t13.png) 不作「手」,因字首爲「山手十」(Cjrk-u0.pngCjrk-q3.pngCjrk-j0.pngCjrk-j0.png)。
Egcjk-yhej.png 卜.竹水. (Cjrk-y7.png.Cjrk-h2.pngCjrk-e4.png.Cjrk-j0.png) 不作「手」,因次字身「丰」爲「手」(Cjrk-q3.pngCjrk-j0.png) 。

包含省略[编辑]

「包含省略」是尾碼被「外框」包含時,使用的特殊省略原則。

當尾碼被三面或四面包圍的「外框」字型包住,且「外框」尚未被取完時,以「外框」的尾碼取代之。[2]

常見的「外框」形塊有:Cjrk-w1.pngCjrk-w2.pngCjbk-mcw.pngCjrk-w3.pngCjbk-wy.pngCjrk-t0.pngCjrk-t1.pngCjrk-b7.pngCjrk-b8.pngCjrk-b9.pngCjrk-b10.pngCjbk-hby.pngCjrk-s2.pngCjrk-s6.pngCjrk-s7.pngCjrk-s8.pngCjrk-u1.pngCjbk-hn1.pngCjbk-hn2.pngCjrk-n5.pngCjbk-mlb.pngCjbk-nhs.pngCjbk-pv.pngCjbk-mvn.pngCjxk-hx.pngCjxk-hx2.pngCjxk-hx3.png等等。

訂定此規則是爲了方便視覺辨識。如此便不必專注於內部瑣碎的筆畫。就如:

例字 取碼 說明
Escjk-mcwm.png 一金田一 (Cjrk-m0.pngCjrk-c6.pngCjrk-w1.pngCjrk-m0.png) 「一金田」(Cjbk-mcw.png) 包含了「一」。因整體字取四碼,「一、金、田」取過後還剩一碼,故尾碼依然取被包圍的「一」。
Escjk-emcw.png 水.一金 (Cjrk-e2.png.Cjrk-m0.pngCjrk-c6.pngCjrk-w1.png) 「一金田」(Cjbk-mcw.png) 包含了「一」。字身的尾碼取「田」不取「一」。
Escjk-mwta.png .廿日 (Cjrk-m0.pngCjrk-w1.png.Cjrk-t1.pngCjrk-a0.png) 「一金田」(Cjbk-mcw.png) 包含了「一」。字首的尾碼取「田」不取「一」。

我們看看更多例子:

例字 Escjk-qycb.png Escjk-bvvw.png Escjk-hwmvs.png Escjk-tanw.png Escjk-swbuu.png
正確取碼 手.卜金 (Cjrk-q0.png.Cjrk-y4.pngCjrk-c2.pngCjrk-b7.png) 月.女女. (Cjrk-b2.png.Cjrk-v2.pngCjrk-v2.png.Cjrk-w1.png) .一女尸 (Cjrk-h3.pngCjrk-w1.png.Cjrk-m0.pngCjrk-v3.pngCjrk-s4.png) 廿.日弓. (Cjrk-t5.png.Cjrk-a0.pngCjrk-n1.png.Cjrk-w2.png) .月山山 (Cjrk-s6.pngCjrk-w2.png.Cjrk-b6.pngCjrk-u1.pngCjrk-u2.png)
錯誤取碼 手.卜金口 (Cjrk-q0.png.Cjrk-y4.pngCjrk-c2.pngCjrk-r0.png) 月.女女.大 (Cjrk-b2.png.Cjrk-v2.pngCjrk-v2.png.Cjrk-k5.png) 竹木.一女尸 (Cjrk-h3.pngCjrk-d1.png.Cjrk-m0.pngCjrk-v3.pngCjrk-s4.png) 廿.日弓.火 (Cjrk-t5.png.Cjrk-a0.pngCjrk-n1.png.Cjrk-f6.png) 尸中.月山山 (Cjrk-s6.pngCjrk-l1.png.Cjrk-b6.pngCjrk-u1.pngCjrk-u2.png)
例字 Escjk-hbsmm.png Escjk-quob.png Escjk-nlmrb.png Escjk-qnbk.png Escjk-bbu.png
正確取碼 .尸一.一 (Cjrk-h5.pngCjrk-b7.png.Cjrk-s3.pngCjrk-m1.png.Cjrk-m1.png) 手.山.人 (Cjrk-q1.png.Cjrk-u0.pngCjrk-o7.png.Cjrk-b7.png) 弓中.一.口 (Cjrk-n2.pngCjrk-l1.png.Cjrk-m0.png.Cjrk-r0.pngCjrk-b7.png) 手.弓.大 (Cjrk-q1.png.Cjrk-n4.pngCjrk-b8.png.Cjrk-k0.png) .山 (Cjrk-b17.pngCjrk-b7.png.Cjrk-u2.png)
錯誤取碼 竹廿.尸一.一 (Cjrk-h5.pngCjrk-t3.png.Cjrk-s3.pngCjrk-m1.png.Cjrk-m1.png) 手.山.人口 (Cjrk-q1.png.Cjrk-u0.pngCjrk-o7.png.Cjrk-r0.png) 弓中.一.口中 (Cjrk-n2.pngCjrk-l1.png.Cjrk-m0.png.Cjrk-r0.pngCjrk-l1.png) 手.弓金.大 (Cjrk-q1.png.Cjrk-n4.pngCjrk-c6.png.Cjrk-k0.png) 月水.山 (Cjrk-b17.pngCjrk-e5.png.Cjrk-u2.png)
例字 Escjk-etlb.png Escjk-mmbbp.png Escjk-nbshq.png Escjk-nnpr.png Escjk-mnpa.png
正確取碼 水.廿中 (Cjrk-e2.png.Cjrk-t0.pngCjrk-l1.pngCjrk-b7.png) 一一.月.心 (Cjrk-m0.pngCjrk-m0.png.Cjrk-b8.pngCjrk-b8.png.Cjrk-p4.png) .尸竹.手 (Cjrk-n4.pngCjrk-b9.png.Cjrk-s4.pngCjrk-h2.png.Cjrk-q3.png) .心口 (Cjrk-n5.pngCjrk-n5.png.Cjrk-p15.pngCjrk-r0.png) .心日 (Cjrk-m0.pngCjrk-n5.png.Cjrk-p15.pngCjrk-a0.png)
錯誤取碼 水.廿中人 (Cjrk-e2.png.Cjrk-t0.pngCjrk-l1.pngCjrk-o5.png) 一一.月戈.心 (Cjrk-m0.pngCjrk-m0.png.Cjrk-b8.pngCjrk-i1.png.Cjrk-p4.png) 弓土.尸竹.手 (Cjrk-n4.pngCjrk-g0.png.Cjrk-s4.pngCjrk-h2.png.Cjrk-q3.png) 弓戈.心口 (Cjrk-n5.pngCjrk-i1.png.Cjrk-p15.pngCjrk-r0.png) 一戈.心日 (Cjrk-m0.pngCjrk-i1.png.Cjrk-p15.pngCjrk-a0.png)
例字 Escjk-mbmmi.png Escjk-twlb.png Escjk-yuav.png Escjk-tims.png Escjk-bcims.png
正確取碼 .一一戈 (Cjrk-m0.pngCjrk-b11.pngCjrk-m0.pngCjrk-m0.pngCjrk-i3.png) 廿.田中 (Cjrk-t5.png.Cjrk-w0.pngCjrk-l1.pngCjrk-b10.png) .日女 (Cjrk-y1.pngCjrk-u1.png.Cjrk-a0.pngCjrk-v10.png) 廿.戈一. (Cjrk-t5.png.Cjrk-i0.pngCjrk-m3.png.Cjrk-s6.png) 月金.戈一. (Cjrk-b6.pngCjrk-c3.png.Cjrk-i0.pngCjrk-m3.png.Cjrk-s6.png)
錯誤取碼 一卜.一一戈 (Cjrk-m0.pngCjrk-y6.pngCjrk-m0.pngCjrk-m0.pngCjrk-i3.png) 廿.田中戈 (Cjrk-t5.png.Cjrk-w0.pngCjrk-l1.pngCjrk-i1.png) 卜人.日女 (Cjrk-y1.pngCjrk-o2.png.Cjrk-a0.pngCjrk-v10.png) 廿.戈一. (Cjrk-t5.png.Cjrk-i0.pngCjrk-m3.png.Cjrk-l1.png) 月金.戈一. (Cjrk-b6.pngCjrk-c3.png.Cjrk-i0.pngCjrk-m3.png.Cjrk-l1.png)

複雜的外框例字[编辑]

例字 Escjk-hnir.png Escjk-ttmvn.png Escjk-eapv.png Escjk-nsbt.png Escjk-twa.png
正確取碼 .戈口 (Cjrk-h2.pngCjrk-n10.png.Cjrk-i3.pngCjrk-r0.png) 廿廿.一女 (Cjrk-t14.pngCjrk-t8.png.Cjrk-m0.pngCjrk-v8.pngCjrk-n10.png) 水.日.心 (Cjrk-e2.png.Cjrk-a1.png.Cjrk-p15.pngCjrk-v6.png) .月廿 (Cjrk-n2.pngCjrk-s4.png.Cjrk-b8.pngCjrk-t12.png) 廿.日 (Cjrk-t3.pngCjrk-w2.png.Cjrk-a1.png)
錯誤取碼 竹戈.戈口 (Cjrk-h2.pngCjrk-i1.png.Cjrk-i3.pngCjrk-r0.png) 廿廿.一女戈 (Cjrk-t14.pngCjrk-t8.png.Cjrk-m0.pngCjrk-v8.pngCjrk-i1.png) 水.日.心人 (Cjrk-e2.png.Cjrk-a1.png.Cjrk-p15.pngCjrk-o2.png) 弓水.月廿 (Cjrk-n2.pngCjrk-e5.png.Cjrk-b8.pngCjrk-t12.png) 廿廿.日 (Cjrk-t3.pngCjrk-t3.png.Cjrk-a1.png)
例字 Escjk-eowy.png Escjk-oyok.png Escjk-mbowy.png Escjk-hycr.png Escjk-ehby.png
正確取碼 水.人.田 (Cjrk-e2.png.Cjrk-o6.png.Cjrk-w3.pngCjrk-y3.png) .人大 (Cjrk-o6.pngCjrk-y3.png.Cjrk-o6.pngCjrk-k4.png) .人.田 (Cjrk-m0.pngCjrk-b11.png.Cjrk-o6.png.Cjrk-w3.pngCjrk-y3.png) .金口 (Cjrk-h3.pngCjrk-y3.png.Cjrk-c6.pngCjrk-r0.png) 水.竹月 (Cjrk-e2.png.Cjrk-h3.pngCjrk-b9.pngCjrk-y3.png)

許多初學者都會覺得奇怪,不知爲何「母」、「舟」二字在包含省略時尾碼會是「卜」,會想:「那個『Cjrk-y3.png』字根也是被包圍着啊!尾碼不是應該取把它包圍的字根,即是『田』(Cjrk-w3.png) 或『月』(Cjrk-b9.png) 嗎?」其實,大家只要留意字形,就會看到「Cjrk-y3.png」的左右兩端都向外突出,並不包含在「Cjbk-w3.png」或「Cjbk-hb.png」內,而是與其連在一起,成爲完整的外框:「Cjbk-wy.png」和「Cjbk-hby.png」。餘下的一點「Cjrk-i1.png」才算是被「Cjbk-wy.png」或「Cjbk-hby.png」包含着。[2]

「工、土、王」等鑲嵌形空框例字[编辑]

對於「Cjrk-m4.pngCjrk-g0.pngCjb3k-mg.png」等形塊,在三代倉頡中,設計者把鑲嵌在形塊左右兩邊空框上的部件,視爲被包含着,因此在取尾碼時會省略。在五代倉頡中,本規則取消,不再適用。

例字 Escjk-mbrrm.png Escjk-fmbm.png Escjk-ffbmg.png Escjk-effg.png Escjk-eckg.png
三代取碼 .口口. (Cjrk-m0.pngCjrk-b11.png.Cjrk-r0.pngCjrk-r0.png.Cjrk-m4.png) 火.一. (Cjrk-f1.png.Cjrk-m0.pngCjrk-b11.png.Cjrk-m4.png) 火火.月.一 (Cjrk-f1.pngCjrk-f1.png.Cjrk-b11.png.Cjrk-m0.pngCjrk-g0.png) 水.火火. (Cjrk-e2.png.Cjrk-f1.pngCjrk-f1.png.Cjrk-g0.png) 水.金大 (Cjrk-e2.png.Cjrk-c3.pngCjrk-k4.png.Cjrk-g0.png)
五代取碼 .口口. (Cjrk-m0.pngCjrk-b11.png.Cjrk-r0.pngCjrk-r0.png.Cjrk-o2.png) 火.一. (Cjrk-f1.png.Cjrk-m0.pngCjrk-b11.png.Cjrk-o2.png) 火火.月.一 (Cjrk-f1.pngCjrk-f1.png.Cjrk-b11.png.Cjrk-m0.pngCjrk-i1.png) 水.火火. (Cjrk-e2.png.Cjrk-f1.pngCjrk-f1.png.Cjrk-i1.png) 水.金大 (Cjrk-e2.png.Cjrk-c3.pngCjrk-k4.png.Cjrk-c2.png)

特殊情形[编辑]

例字 取碼 說明
卜口.卜心. (Cjrk-y4.pngCjrk-r0.png.Cjrk-y1.pngCjrk-p10.png.Cjrk-m0.png) Cjrk-m0.png」突出「尸」(Cjrk-s6.png) ,故不適用包含省略。

不視爲包含的範例[编辑]

例字 取碼 說明
竹田.尸一. (Cjrk-h5.pngCjrk-w0.png.Cjrk-s3.pngCjrk-m1.png.Cjrk-m1.png) 「羽」部件的「Cjrk-s3.png」不視作三面包圍着的「外框」。
.卜土 (Cjrk-s6.pngCjrk-f2.png.Cjrk-y3.pngCjrk-g0.png) 「馬」部件的「Cjrk-s3.png」不視作三面包圍着的「外框」。
.竹弓 (Cjrk-h3.pngCjrk-f2.png.Cjrk-h2.pngCjrk-n8.png) 「鳥」部件的「Cjrk-s3.png」不視作三面包圍着的「外框」。
火.田中. (Cjrk-f1.png.Cjrk-w2.pngCjrk-l1.png.Cjrk-i1.png) 「蜀」部件的「Cjrk-p15.png」不視作三面包圍着的「外框」。
廿.人大 (Cjrk-t7.pngCjrk-r0.png.Cjrk-o6.pngCjrk-k4.png) 「茍」部件的「Cjrk-p15.png」不視作三面包圍着的「外框」。
.月廿 (Cjrk-i0.pngCjrk-s4.png.Cjrk-b8.pngCjrk-t12.png) 「成」部件的「Cjrk-i0.png」不視作三面包圍着的「外框」。
.心 (Cjrk-i0.pngCjrk-r0.png.Cjrk-p0.png) 「咸」部件的「Cjrk-i0.png」不視作三面包圍着的「外框」。
.心 (Cjrk-i0.pngCjrk-f7.png.Cjrk-p0.png) 「戚」部件的「Cjrk-i0.png」不視作三面包圍着的「外框」。
.火 (Cjrk-g0.pngCjrk-i1.png.Cjrk-f2.png) 「丸」部件拆碼「大弓戈」,其「Cjrk-i1.png」視作在撇筆的左邊,故不算包含。
.人大 (Cjrk-h3.pngCjrk-d4.png.Cjrk-o6.pngCjrk-k4.png) Cjvk-hxkb.png」及底部爲「Cjrk-b11.png」之部件,皆不視作「外框」,與「Cjrk-b7.png」不一樣。[5]

附註[编辑]

  1. 1.0 1.1 很多敎學對前幾個取碼原則的說法都不同,例如有些敎學的「完整原則」實際上是「先繁後簡原則」。由於「先繁後簡原則」名稱較「完整原則」清楚,因此這裏主要採用發明人朱邦復在《第五代倉頡輸入法手冊》裏的說法,以「大原則」一詞表示屬於大分類,再細分爲一般敎學常提到的「精簡原則」、「先繁後簡原則」、「字形特徵原則」。
  2. 2.0 2.1 2.2 對於如「每」、「舟」等字的包含省略有多種解釋,這裏採用最簡潔明瞭且能適用所有情況的說明。
  3. 此爲三代倉頡取碼,五代改爲據分體字的字形,取「中中.女」,詳見三代與五代編碼差異的說明。
  4. 雖然所取的碼與正確取碼恰巧一樣,但這拆法仍是錯誤的。
  5. 「⻗」的「Cjbk-mlb.png」能視作包含外框,因爲它不單以「Cjrk-b11.png」形作底部,其中豎與「Cjrk-b11.png」形相交的地方,剛好完整地包含着左、右兩邊的兩點。但像「冥」、「旁」、「安」等字,「Cjrk-b11.png」形明顯無法包含下方部件,便不能運用包含省略之規則。

返回[编辑]

按此返回本敎科書目錄