台湾话/数字

维基教科书,自由的教学读本
T â i - g í K à u - k h o - s u 目录 - 介绍 [检视编辑]
台 语 教 科 书 1. 书写汉字白话字台湾语假名台语谚文普实台文全汉汉罗全罗输入法
2. 拼音系统台语注音符号台罗拼音
3. 文法
4. 发音腔调数字姓氏天干地支训读千字文百家姓三字经千金谱台湾三字经文白异读
5. 词汇常用名词常用动词常用形容词常用副词代名词疑问词介词助词外来语
6. 时态现在式过去式进行式完成式

数字[编辑]

汉字(文) 汉字(白) 白话字(文) 白话字(白) 中文解释 阿拉伯数字
khòng
khòng
0
it
chi̍t
1
nn̄g
2
sam
saⁿ
3
4
ngó͘
gō͘
5
lio̍k
la̍k
6
chhit
chhit
7
pat
peh
8
kiú
káu
9
si̍p
cha̍p
10
pek
pah
102
chhian
chheng
103
-
bān
-
104
-
ek
-
亿
108
-
tiāu
-
1012

使用说明[编辑]

文读时机[编辑]

  1. 电话号码
  2. 西元纪年(部分)
  3. 统一发票对奖码

白读时机[编辑]

  1. 时间(月份、日期、几时几分几秒)
  2. 西元纪年(部分)
  3. 民国纪年
  4. 年号纪年

混用例子[编辑]

  1. 排列(“第一”及“第二”采文读音,“第三”之后则采白读音)
  2. 楼层(“一楼”及“二楼”采文读音,“三楼”之后则采白读音)

外部工具书[编辑]